“ฆ่าทุกคนในบ้านหลังนั้นที่ Melcher อยู่  สังหารทุกคน ให้โหดเหี้ยมเท่าที่จะทำได้” Charles Manson ได้ให้คำสั่งกับเหล่าสมาชิกลัทธิผู้ออกไปทำภารกิจสังหารที่ได้กลายเป็นอีกหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์ และกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 9 ของผู้กำกับขาโหด Quentin Tarantino ที่เขาได้จับมันขึ้นมาบิดเพื่อส่งสาสน์ในใจของเขาแก่ยุครุ่งเรืองของ Hollywood ในยุค 50-60

Cliff Booth และ Rickdalton

แน่นอนว่าทุกคนที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ไปแล้ว อาจจะรู้กันดีอยู่แล้วว่า Cliff Booth และ Rick Dalton ได้จัดการสมาชิกครอบครัวแมนสันกันไปอย่างไร แต่สิ่งที่บางคนอาจจะยังไม่รู้นั้นคือความจริงที่เกิดขึ้น ดังนั้นเราจะมาพาทุกท่านย้อนรอยไปยุค 60 ที่ Hollywood,California สหรัฐอเมริกา ในยุคของแสงสีภาพยนตร์คาวบอย ทีวีขาวดำ และรถสปอร์ตสุดคลาสสิค

10050 Cielo Drive – สถานที่เกิดเหตุ

10050 Cielo Drive นั้นตั้งอยู่บน  Benedict Canyon ติดกับ Beverly Hills  ถูกออกแบบโดยสถาปนิกนาม Robert Byrd เพื่อนักแสดงสาวชาวฝรั่งเศส  Michèle Morgan เป็นบ้านฟาร์มเฮาส์สไตล์ยุโรปยุคศตวรรษที่ 19 สร้างเสร็จในปี 1944 จากนั้นจึงขายต่อไปให้ Rudolph Altobelli แมวมองของวงการภาพยนตร์และดนตรีในตอนต้นยุค 60 ซึ่งเขาก็ได้ปล่อยมันเช่า และหนึ่งในผู้เช่าบ้านหลังนี้ก็คือ Terry Melcher ผู้ที่ Charles Manson เคยเดินทางมาติดต่อพูดคุยถึงที่บ้านนี้

Terry Melcher ผู้เช่าก่อนหน้าของ 10050 Cielo Drive

Terry Melcher นั้นเป็นโปรดิวเซอร์และนักดนตรี เขาเป็นบุตรของนักแสดง Doris Day ที่โด่งดังในยุค  1930 ตัวเขาเองนั้นถือว่าเป็นโปรดิวเซอร์ที่เป็นผู้ช่วยสร้างกระแสดนตรีแคลิฟอร์เนียในยุคนั้น โดยมีอัลบั้มที่โปรดิวซ์ดังๆ ของวง The Byrd อย่าง  Mr. Tambourine Man (1965) และเขายังสนิทกับวง The Beach Boys และยังได้ทำงานร่วมกันซึ่งหนึ่งในนั้นก็มีเพลง “Kokomo” (1988) ที่ขึ้นอันดับหนึ่งของชาร์ตเพลงในอเมริกาด้วย จากการที่เป็นโปรดิวเซอร์ที่โด่งดังนั้นก็ทำให้เขาได้รู้จักนักดนตรีต่างๆมากมาย ทั้งดังและไม่ดัง รวมถึงผู้ที่อยากจะกลายเป็นนักดนตรีมืออาชีพด้วย อย่างเช่นเจ้าของลัทธิอย่างและอดีตคนคุกอย่าง Charles Manson

The Beach Boys,Charles Manson และ Terry Melcher

หนึ่งใน The Beach Boys นามว่า Dennis Wilson ได้รับ  Patricia Krenwinkel และ Ella Jo Bailey สมาชิกครอบครัว Manson ขึ้นรถมากับเขาหลังจากพวกเธอได้ไปยืนโบกรถ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็พบพวกเธออีก เขาจึงพาไปที่   14400 Sunset Boulevard บ้านของเขา  ในการสนทนาสาวๆก็ได้บอกกับเขาว่ามีกูรูคนหนึ่งชื่อว่าชาร์ลีเพิ่งออกจากคุกมาหลังจากติดอยู่นาน 12 ปี  ในคืนนั้นเขาออกไปเพื่ออัดเพลง แล้วพอกลับมาก็พบชายคนหนึ่งยืนอยู่บนที่จอดรถของเขา และชายคนนั้นก็คือ Charles Manson เมือเขาเดินเข้าไปในบ้านของตัวเองก็พบหญิงสาววัยเยาว์เข้ามาอยู่กันเต็มไปหมด ซึ่งตัว Wilson ก็ประทับใจในทั้งเหล่าหญิงสาวผู้ติดตตามและเจ้าของลัทธิซึ่งก่อให้เกิดมิตรภาพระหว่าง WIlson และ Manson แต่ก็พ่วงมาด้วยกับค่าใช้จ่ายของสาวๆที่เขารับเข้ามาอยู่ในบ้าน ถ้าเทียบเป็นเงินปัจจุบันจะประมาณ 8 แสนเหรียญสหรัฐซึ่งส่วนใหญ่จะหมดไปกับค่ายาแก้หนองในให้สาวๆ

เมื่อมิตรภาพเกิดสิ่งที่ตามมาก็กลายเป็นการทำงานร่วมกันระหว่าง Dennis Wilson และ Charles Manson ทั้งคู่เริ่มเขียนเพลงด้วยกันและได้อัดเพลงในสตูดิโอที่บ้านของเขา ซึ่งจนถึงวันนี้เพลงก็ไม่ได้ถูกปล่อยออกมาสู่สาธรณชน นอกจากนี้ Wilson ยังได้แนะนำเพื่อนใหม่ของเขาให้กับเพื่อนในวงการดนตรีด้วย อย่างเช่น Terry Melcher

ค้นฟ้าคว้าดาวกับ Charles Manson

Charles Manson ไม่ได้เรียนรู้การเล่นกีตาร์มาตั้งแต่เด็ก ไม่ได้มีใครสอน เขาเรียนรู้ในที่ที่เลวร้ายที่สุด เขาเรียนมันในคุก ดนตรีอาจจะเป็นทั้งทางออกและอิสรภาพ หรือการปลดปล่อยสำหรับใครหลายๆคน แต่ Manson คิดไปมากกว่านั้น เขาใช้มันเป็นสิ่งที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของสมาชิกลัทธิของเขาร่วมกันกับ LSD และเซ็กส์หมู่ แต่เขาถือว่าดนตรีคือสิ่งหลักที่สามารถตราตรึงจิตใจคนได้ สังเกตได้จากฉากการหาของกินตอนต้นเรื่องของสาวๆ Manson Family จะร้องเพลงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งแรงผลักดันให้เขาตามหาความฝันกับการเป็นศิลปินอาชีพนั้นมาจากความทะเยอทะยานของเขาเองที่ทุ่มซ้อมกีตาร์อยู่ตลอดในคุก และแรงผลักดันจากเพื่อนร่วมห้องขังอดีตโปรดิวเซอร์และนักอัดเพลง Phil Kaufman

Phil Kaufman ผู้เคยมีเซ็กกับฆาตกรต่อเนื่องมากกว่าใครในธุรกิจบันเทิง

Phil Kaufman โปรดิวเซอร์ดนตรีผู้ถูกจำคุกในคดีลักลอบขนกัญชา เข้าก็ถูกส่งเข้าคุก และเขาก็ได้พบกับ Charles Manson ในนั้น ในคุกซึ่งทั้งคู่ได้อยู่ในห้องขังเดียวกันเป็นช่วงเวลาหนึ่ง เขาพบว่า Manson เป็นนักร้องนักแต่งเพลงที่พอถูไถไปได้ในวงการดนตรี แต่ไม่ใช่นักกีตาร์ที่ดีเลย ซึ่งเหล่านักโทษรอบๆห้องก็คิดเช่นเดียวกัน จนมีการรายงานและบ่นอย่างเป็นทางการถึงเสียงรบกวนจากการฝึกซ้อมกีตาร์ของเขา Manson นั้นได้ออกจากคุกก่อนหน้า Kaufman 1 ปี ซึ่ง Kaufman ก็ได้แนะนำให้เขาไปอัดกับโปรดิวเซอร์ถึง Universal Music แต่ทว่าการเตรียมตัวที่ไม่ดีทำให้การอัดนั้นออกมาเละเทะ

Charles Manson และความสัมพันธ์กับ Terry Melcher

ทั้งคู่ได้พบกันครั้งแรกที่ 10050 Cielo Drive กับการแนะนำผ่าน Dennis Wilson ทาง Melcher ก็ได้ให้ความสนใจทั้งการร่วมอัดเพลงและโปรดิวซ์ดนตรีของ Charles Manson รวมไปถึงการถ่ายทำสารคดีกองทัพฮิปปี้ผู้ติดตามของเขาอีกด้วย แต่หลังจากที่ได้ออดิชั่นกับ Melcher ตัว Manson เองก็ถูกปฏิเสธไป แต่การทำสารคดีนั้นยังคงอยู่และมีการพูดคุยอยู่เรื่อยๆ จนกระทั่งเขาได้ไปเห็นการต่อสู้ระหว่าง Charles Manson และ สตันท์แมนเมาเหล้าที่ไร่ Spahn ที่ๆ เคยเป็นกองถ่ายภาพยนตร์คาวบอยหลายเรื่อง ซึ่งเหตุการณ์นี้เป็นฟางเส้นสุดท้ายของ WIlson และ Melcher ที่ตัดสัมพันธ์เขาอย่างไม่เหลือเยื่อใย ซึ่งออาจจะก่อให้เกิดความขุ่นหมองในตัว Manson ก็เป็นได้ หลังจากนั้น Melcher ก็ได้ย้ายออกจาก 10050 Cielo Drive และเจ้าของบ้าน Rudolph Altobelli ปล่อยให้ Roman Polanski และภรรยา  Sharon Tate เช่าต่อ ซึ่งตัว Charles Manson เองก็โผล่มาที่บ้านหลังนี้หลายครั้งเพื่อตามหา Terry Melcher แต่เค้าก็ถูกบอกไปว่า Melcher นั้นย้ายออกไปแล้ว

เหตุการณ์สังหารโหด Sharon Tate และเพื่อน ณ 10050 Cielo Drive

ในค่ำคืนอันร้อนระอุของวันที่ 8 สิงหาคม 1969 Tex Watson ได้พา Susan Atkins, Linda Kasabian, และ Patricia Krenwinkel ไปยัง “บ้านที่ Melcher เคยอยู่” ตามที่ Manson อธิบาย “ไปทำลายทุกคนที่อยู่ในนั้น ให้โหดเหี้ยมที่สุดเท่าที่จะทำได้” และ Manson ยังได้บอกเหล่าผู้หญิงที่ติดตามไปให้เชื่อฟัง Watson ด้วย เหล่าผู้ที่อยู่ในบ้านนั้นไม่เคยพบเจอตระกูลแมนสันมาก่อน ในบ้านมีนักแสดงสาวและนางแบบ Sharon Tate ผู้ที่กำลังท้องได้แปดเดือนครึ่งภรรยาของผู้กำกับชาวโปแลนด์ Roman Polansk และเพื่อนสนิท/อดีตคนรัก Jay Sebring , นักเขียนบทกำลังรุ่ง  Wojciech Frykowski และ Abigail Folger  ทายาทธุรกิจกาแฟ Folger  ตัว Polanski เองนั้นกำลังภ่ายทำภาพยนตร์อยู่ในยุโรปซึ่ง Tate ก็ได้ไปยุโรปแต่กลับมาก่อนสามสัปดาห์ที่แล้ว

เมื่อกลุ่มแมนสันได้มาถึงหน้าบ้านที่เกิดเหตุ  Watson ผู้เคยได้มาที่บ้านอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนหน้านี้แล้ว ได้ปีนเสาโทรศัพท์ข้างๆประตูรั้วสูงและตัดสายโทรศัพท์ทิ้ง หลังจากนั้นก็ขับรถไปจอดที่ด้านล่างของเนิน แล้วเดินกลับไปที่บ้าน ด้วยความกลัวว่าประตูจะมีไฟฟ้าและสัญญาณเตือนภัยพวกเขาจึงปีนพุ่มไม้เข้าไปแทน หลังจากเข้าไปได้ ก็มีรถขับออกมา Watson ได้สั่งให้สมาชิกคนอื่นนอนลงไปในพุ่มไม้ แล้วคว้าปืนลูกโม่ .22 เข้าไปที่รถสั่งให้หยุด  ในรถคันดังกล่าวมี Steven Parent ชายหนุ่มอายุ 18 ปี ที่เพิ่งไปเยี่ยม William Garretson ผู้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่ในบ้านรับแขก  Parent ร้องขอชีวิตกับผู้รุกราน สัญญาว่าเขาจะไม่ปริปากอะไร แต่ Watson กลับฟันเขาด้วยมีดและยิงไปที่อกและท้องทั้งหมด 4 นัด จากนั้นจึงสั่งให้สมาชิกมาเข็ดรถขึ้นไปตามทาง

หลังจากนั้นพวกเขาก็ขึ้นไปที่สนามหน้าบ้านและให้ Kasabian ตรวจหาหน้าต่างที่เปิดไว้ซึ่งจะสามารถทำให้พวกเขาเข้าไปในตัวบ้านหลักได้ จากนั้น Watson ก็เฉือนมุ้งหน้าต่างออกแล้วให้ Kasabian ไปดูต้นทางที่ประตูใหญ่

 Watson  ฉีกมุ้งหน้าต่างออกแล้วปีนเข้าไปจากนั้นจึงเปิดประตูหน้าให้ Atkins กับ Krenwinke เข้าทางประตูหน้า แต่เมื่อ Watson ได้กระซิบกับ Atkins ก็ทำให้ Frykowski ที่กำลังนอนอยู่บนโซฟห้องนั่งเล่นตื่นขึ้นมา Watson จึงถีบเข้าไปที่หัวของเขา เมื่อ Frykowski ถาม Watson ว่าพวกเขาเป็นใคร Watson ก็ตอบไปว่า “ข้าคือซาตาน และข้ามาที่นี่เพื่อทำธุระของซาตาน”

หลังจากนั้น Atkins ก็ได้ไปตรวจพบคนอื่นที่อยู่ในบ้านอีก 3 คนตามคำสั่งของ Watson และได้บังคับให้พวกเขามาอยู่ในห้องนั่งเล่นทั้งหมด แล้ว Watson ก็ได้ผูกมัดคอของ Tate และ Sebring  เข้าด้วยกัน และเหวี่ยงเชือกขึ้นไปที่ขื่อ ซึ่งตัว  Sebring ก็โวยวายว่ากำลังทำรุนแรงกับคนท้องมากเกินไป Watson ยิงเขาทันที แต่ Serbring ยังไม่ตายในทันที ส่วน Folger ถูกพากลับไปในห้องนอนเพื่อไปเอาเงินในกระเป๋าซึ่งมีอยู่ 70 เหรียญ  หลังจากนั้น Watson ก็ได้แทง Sebring ที่นอนร้องด้วยความเจ็บปวดอยู่ 7 ครั้ง

มือของ Frykowsk นั้นไม่ได้ถูกนัดด้วยเชือกแต่เป็นผ้าเช็ดตัว เมื่อเขาหลุดออกมาได้จึงเข้าไปแย่งอาวุธกับ  Atkins แต่กลับโดนแทงเข้าที่ขา ซึ่งเขาก็หลุดไปได้ถึงหน้าบ้าน แต่ Watson ตามไปได้ทันแล้วเอาปืนทับหัวหลายครั้งหลังจากนั้นก็แทงเขารัวๆ แล้วยิงซ้ำไปอีก 2 ครั้ง

ในช่วงเดียวกันนี้  Kasabian ที่เฝ้าประตูหน้าอยู่ก็วิ่งขึ้นมาดูเสียงแปลกๆ ด้วยความที่พยายามจะหยุดความโหดร้ายนี้จึงได้บอก Atkins ว่ามีคนกำลังมา

ในบ้านนั้น  Folger หนี Krenwinkel ออกไปจากห้องนอนได้ถึงสระว่ายน้ำ แต่ก็โดนไล่จับได้ที่ลานหน้าบ้าน โดนแทงและชนล้มไปที่พื้น หลังจากนั้นก็โดน Watson แทงอีก 28 ที ส่วน  Frykowski ที่ยังไม่ตายนั้นก็คลานไปได้ครึ่งลานหน้าบ้าน ก็โดน Watson แทงเข้าไปอีก 51 ครั้ง

สุดท้ายในบ้านนั้น Sharon Tate ขอร้องเหล่าผู้บุกรุกให้ไว้ชีวิตเธอจนเธอคลอดลูกและจะยอมเป็นตัวประกัน ทั้งหมดนี้เพื่อรักษาชีวิตของลูก แต่เธอก็ถูกแทงถึง 16 ครั้ง โดย Watson บอกว่าในขณะที่เธอถูกฆาตกรรมนั้นเธอได้ร้องออกมาว่า “แม่…แม่”

ก่อนที่จะกลับออกจากสถานที่ลงมือฆาตกรรมนั้น ผู้หญิงในกลุ่มก็ได้นำเอาเลือดของ Sharon Tate ไปเขียนไว้ที่หน้าประตูบ้านว่า “หมู” ตามคำสั่งของหัวหน้าลัทธิที่ให้ทิ้งสัญลักษณ์ของบางสิ่งเหนือธรรมชาติเอาไว้ หลังจากนั้นเหล่าฆาตกรก็ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าเปื้อนเลือดทั้งหมดออกและนำไปทิ้งพร้อมกับอาวุธในหุบเขา

Text – Millenium Flerken